DON ATA

DON ATA

Por estos días se recuerda el centenario del nacimiento del poeta, cantor y guitarrista Atahualpa Yupanqui, conocido como Don Ata.

Se puede gustar de su música, de su poesía o no, pero no puede resultar una figura indiferente en la música y en la cultura argentina

Don Ata, nacido como Roberto Chavero, en Pergamino, en la provincia de Buenos Aires, el 31 de enero de 1908, hijo de un ferroviario con sangre indígena y una ama de casa de origen vasco, se definía a sí mismo diciendo: "llevo en mi sangre el silencio mestizo y la tenacidad del vasco".A causa del trabajo de su padre, se hizo nómade, buscando nuevos paisajes cada vez. En sus años acumuló geografías y oficios: fue hachero, arriero, "entregador de telegramas", oficial de escribanía, periodista; vivió en Córdoba, Tucumán, Entre Ríos, Buenos Aires, Uruguay, París...

Fue un apasionado de la política. Apoyó a Hipólito Irigoyen y más tarde, se afilió al Partido Comunista. Fue perseguido por el peronismo: "por comunista y guitarrero”

Cuenta en su haber con infinidades de publicaciones como por ejemplo “Cerro Bayo” , una novela sobre una parejita coya, su célebre “El payador perseguido”, infinidades de chacareras, “Chacarera de las piedras”, por ejemplo; gatos; malambos; zambas: “Zamba del Grillo”; ….. quien no ha cantado en la escuela con afinada voz: “Luna tucumana”…… Yo no le canto a la luna/ porque alumbra y nada mas/ le canto porque ella sabe/ de mi largo caminar…..

Luego de sus viajes por Japón, escribió “Del algarrobo al cerezo" donde relata sus observaciones sobre la cultura oriental.

Realizó presentaciones por Europa y así descubre París, transformándose en su patria adoptiva. Se lo criticaba por vivir en Francia y Don Ata respondía “mi patria está en la guitarra” .

En Paris vivía con el amor de su vida, la pianista franco-canadiense Antonieta Paula Pepin Fitzpatrick -Nenette - quien adoptó el alias de Pablo del Cerro, para callar a la sociedad pacata de la época y poder así componer varios temas junto a su marido. .

Es interesante conocer la biografía de Nenette, a través del libro de Isabel Lagger: Una mujer llamada Pablo

Cuando podía, Don Ata, volvía a su casa de Cerro Colorado, en la provincia de Córdoba donde lo esperaba su caballo, un zaino llamado El Extraño.

En este lugar,descansan sus restos y en un extraño pacto de amistad, con el exquisito bailarín Santiago Ayala “El Chucaro”, acordaron compartir tumba….y allí están repiqueteando mudanzas de malambo Y por esos misterios que encierra la vida y la muerte, en el aniversario de Don Ata, se nos fue un intérprete, eximio bombisto, que nos cantaba serenatas con los ojos cerrados, haciéndonos soñar…..y por supuesto tambien cantaba las obras de Yupanqui, me refiero al Chango Nieto

Por estos días, los jóvenes conocen a Yupanqui, a través de la versión de Divididos de “El arriero” y es bueno recordar que decía Don Ata de los nuevos intérpretes:

"Escucho a jóvenes cantores de hermosa voz y simpática apariencia que andan por ahí, entonando cantares de Brasil, de Argentina, de México, de Chile. No está mal, pero está mal. Es que no se han hechos amigos del viento (...) . Y han de pasar por la tierra, sin haberla traducido".